موسیقی و اجرا: گروه آزما
ویدیوگرافر و کارگردان: ایستاده با مشت
خرداد ۹۰
The June Song
Music and Perform: AAZMAA
Videographer and Director: Stands with Fist
June 2011
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
The June Song
Wake up, take a stand
in a place where lies are ruling the land
Sing out, get heard
let them understand that our dream has no end
When fear roams around
crushing every hope, restraining every thought
it’s us, you and I
we’re the wind of change that is blowing around
This is my protest song
and I welcome if you come and sing along
love song, marching song, the June song
This is my message song
and I ask you if you go and spread it around
love song, freedom song, the June song
داستان خرداده
صداش شده ساکت
مردمی که با عشق
گل رو دادن جای صداهای ناله
رویاهامون خاکه
قصه خرداده
زندگیمون تو باده
ولی دلا امید داره
صدام می آد بایه
امید و یه خواهش
When June comes around
I feel the urge of standing my grounds
No lies, no war, no hate, no pain,……and never again
would we stand and watch our children perish in the streets of our towns
(never again)
would we let them cheat us, beat us, then leave us; leave us broken
This is my protest song
and I welcome if you come and sing along
love song, marching song, the June song
This is my message song
and I ask you if you go and spread it around
love song, freedom song, the June song
اینی که داری می شنوی آهنگ خرداده
قصه من و غم نیست،
یه روزی رخ داده
شونه هایی که کنار هم وایمیستن
گل رو تو جواب گلوله می فرستن
قصه غصه نسلی که رو آسفالت دید رویاهاش رو
بخشنده است و راحت بخشید دشمناش رو
غم دیده است و فراموش محاله بکنه گلبرگاش رو
